#: locale=nl ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_B698CB06_ABD4_6F40_419C_27C3ADDA19B6.text = Navigeer door de expositie door te klikken op de knipperende navigatie-items. Kijk rond door te klikken en de muis te bewegen. Dubbelklik om in volledig scherm te bekijken. Klik op i-button om kunstwerk in detail of tekst te zien. ## Media ### Audio audiores_EB4FE6FC_D353_A8BB_41CA_B99658C40189.mp3Url = media/audio_E93373FD_D35F_A8B5_41D9_0CF99B3D5BB7_nl.mp3 ### Image imlevel_ADB4970E_B572_A957_41CE_F013B8EA63C7.url = media/panorama_B75047BB_ABDC_6740_41CC_BE121214E136_HS_7cxsnn5w_nl.png imlevel_E59ECFC6_F5FA_9878_41E8_844F1DCFA017.url = media/popup_EA066A9C_FFFB_9808_41EC_86792698145C_nl_0_0.jpg imlevel_E59EFFC6_F5FA_9878_41D1_1F1DA4387916.url = media/popup_EA066A9C_FFFB_9808_41EC_86792698145C_nl_0_1.jpg imlevel_E59EEFC6_F5FA_9878_41D0_EEE0EDA203D7.url = media/popup_EA066A9C_FFFB_9808_41EC_86792698145C_nl_0_2.jpg imlevel_E5911FC6_F5FA_9878_4187_7F7F4D6EB058.url = media/popup_EA066A9C_FFFB_9808_41EC_86792698145C_nl_0_3.jpg imlevel_E5910FC6_F5FA_9878_41ED_0884E7AB202D.url = media/popup_EA066A9C_FFFB_9808_41EC_86792698145C_nl_0_4.jpg imlevel_E46684E1_F5FA_6838_41EB_437114E2467B.url = media/popup_EB547FC0_FFF7_F878_41DD_D39428F41ACC_nl_0_0.jpg imlevel_E466B4E1_F5FA_6838_4191_8824E2FE64CA.url = media/popup_EB547FC0_FFF7_F878_41DD_D39428F41ACC_nl_0_1.jpg imlevel_E466A4E1_F5FA_6838_41ED_4F9B6762B08C.url = media/popup_EB547FC0_FFF7_F878_41DD_D39428F41ACC_nl_0_2.jpg imlevel_E466D4E1_F5FA_6838_41E4_56B853694F03.url = media/popup_EB547FC0_FFF7_F878_41DD_D39428F41ACC_nl_0_3.jpg imlevel_E466C4E1_F5FA_6838_41DA_2D5B2CCAC068.url = media/popup_EB547FC0_FFF7_F878_41DD_D39428F41ACC_nl_0_4.jpg imlevel_E46E69E5_F5FA_7838_41D5_61A06C3AEB28.url = media/popup_EB6B9C1D_FFCA_B808_41BF_FBC067FC9198_nl_0_0.jpg imlevel_E46E79E5_F5FA_7838_41EF_428F98FE387C.url = media/popup_EB6B9C1D_FFCA_B808_41BF_FBC067FC9198_nl_0_1.jpg imlevel_E46E89E5_F5FA_7838_41EA_192D0569565E.url = media/popup_EB6B9C1D_FFCA_B808_41BF_FBC067FC9198_nl_0_2.jpg imlevel_E46E99E5_F5FA_7838_41E7_661F73BC570A.url = media/popup_EB6B9C1D_FFCA_B808_41BF_FBC067FC9198_nl_0_3.jpg imlevel_E46EB9E5_F5FA_7838_41C1_4805EF61EF0F.url = media/popup_EB6B9C1D_FFCA_B808_41BF_FBC067FC9198_nl_0_4.jpg imlevel_E5899B0A_F5FA_B808_41EE_1CEAAC8C9EC4.url = media/popup_EB9AF38A_FFFD_A808_41E5_BD0C00AF523F_nl_0_0.jpg imlevel_E589FB0A_F5FA_B808_41CF_67278895C496.url = media/popup_EB9AF38A_FFFD_A808_41E5_BD0C00AF523F_nl_0_1.jpg imlevel_E589CB0A_F5FA_B808_41EE_55112092C923.url = media/popup_EB9AF38A_FFFD_A808_41E5_BD0C00AF523F_nl_0_2.jpg imlevel_E589DB0A_F5FA_B808_41C0_3A3021D16378.url = media/popup_EB9AF38A_FFFD_A808_41E5_BD0C00AF523F_nl_0_3.jpg imlevel_E5882B0A_F5FA_B808_41EB_62D1CE921ED8.url = media/popup_EB9AF38A_FFFD_A808_41E5_BD0C00AF523F_nl_0_4.jpg ### Popup Image ### Title album_D861A470_C0B1_0EBD_41E1_1871097C2EB6.label = Photo Album museum-maluku-uitgepakt-uitgelicht-rantang-2 album_EA9E1BCB_D357_98DD_41D6_E93E4A23957B.label = Photo Album piring-natzar-2-1920x1920 panorama_B75047BB_ABDC_6740_41CC_BE121214E136.label = R0011442 panorama_B121FA04_ABDC_2940_41C9_CC2787A0B19A.label = R0011444 panorama_B12A74BC_ABDC_3940_41D3_1C890DAEDFFA.label = R0011445 panorama_B1179F70_ABDC_27C0_41E4_0A95D801EE29.label = R0011446 panorama_B12FAA4E_ABDC_E9C0_41CE_EF4CCE00B4CC.label = R0011447 panorama_B11B2578_ABDC_FBC0_4168_5E3BD7B00B60.label = R0011448 panorama_B10D105C_ABDC_19C0_41DA_1A6D984AF85F.label = R0011449 panorama_B1774B30_ABDC_2F40_41E3_E2E438ABA80A.label = R0011450 panorama_B1794140_ABDC_1BC0_41DF_97D9677DBD8E.label = R0011452 panorama_B165CC0E_ABDC_6940_41B2_F734FFC14372.label = R0011453 panorama_B16C66F9_ABDC_66C0_41D7_6A1BA838377E.label = R0011454 panorama_B15731F7_ABDC_1AC0_41E4_7EAF3204C2E3.label = R0011455 panorama_B15FACF9_ABDC_2AC0_4196_55223F9FCCC1.label = R0011456 panorama_B145597A_ABDC_2BC0_41CB_CCBDE256148A.label = R0011457 panorama_B1B95AA9_ABDF_E940_41E2_750381D61941.label = R0011460 panorama_B1A6F584_ABDC_1B40_41D7_8F757A1AC1C9.label = R0011461 panorama_B1A7A0C3_ABDC_3AC0_41E2_0F7E873F6170.label = R0011462 panorama_B1A4DC58_ABDC_29C0_41D8_15DC7BAA3843.label = R0011463 panorama_B1A5B742_ABDC_67C0_41DF_ECC83B45F4B9.label = R0011464 panorama_B1B9C254_ABDC_39C0_4191_B2C4FAEB3030.label = R0011468 panorama_B1BFD8B1_ABDC_E940_41E3_414AE45E4218.label = R0011470 panorama_B1BCE387_ABDC_FF40_41E0_C65A3855450A.label = R0011471 panorama_B1BDCE53_ABDC_E9C0_41E4_351104370CBA.label = R0011472 panorama_B1B2493E_ABDC_2B40_41D3_B19ECC05967C.label = R0011473 panorama_B1B3F414_ABDC_3940_41E3_27297C44DE52.label = R0011474 panorama_B1B69F02_ABDC_2740_41E2_4850F8430A46.label = R0011475 panorama_B1B66A42_ABDC_69C0_41D6_819366927C3F.label = R0011476 panorama_B1B775DE_ABDC_7AC0_41C7_5D0E6C9E5ADF.label = R0011477 panorama_B14AB279_ABDC_19C0_41AB_F81322159CE2.label = R0011478 panorama_B14ACD74_ABDC_2BC0_41D6_278183654E0E.label = R0011479 panorama_B149FE45_ABDD_E9C0_419A_7D7C210FA13F.label = R0011482 panorama_B14EC92F_ABDD_EB40_41A9_B4D8CB478341.label = R0011483 album_D861A470_C0B1_0EBD_41E1_1871097C2EB6_1.label = museum-maluku-uitgepakt-uitgelicht-rantang album_D861A470_C0B1_0EBD_41E1_1871097C2EB6_0.label = museum-maluku-uitgepakt-uitgelicht-rantang-2 album_EA9E1BCB_D357_98DD_41D6_E93E4A23957B_0.label = piring-natzar-2-1920x1920 album_EA9E1BCB_D357_98DD_41D6_E93E4A23957B_1.label = piring-natzar-3-1920x1920 photo_E8C668B0_D3AE_E74B_41D2_1C8C872433BA.label = uitgepakt-museum-maluku-muziek video_EB9E5428_D352_AF5B_41E2_F9D2422605E2.label = uitgepakt-muziek-museum-maluku ### Video videolevel_E513436C_F5FA_A808_41BF_BAC0659939CD.url = media/video_EB9E5428_D352_AF5B_41E2_F9D2422605E2_nl.mp4 videolevel_E513436C_F5FA_A808_41BF_BAC0659939CD.posterURL = media/video_EB9E5428_D352_AF5B_41E2_F9D2422605E2_poster_nl.jpg ### Video Subtitles ## Popup ### Body htmlText_E851D914_D3B1_994B_41D7_A6D1569F3B02.html =
De piring natzar
In de bruine kast met kleding in onze expositie ‘Uitgepakt - Van kist naar kast’ staat de piring natzar (offerbord). Het is een wit bord (de piring) waarop ingepakte geldmuntjes (de natzar, offergave) onder een wit, kanten doek liggen. De piring natzar vormt voor veel Molukse christenen het begin en einde van de kerkgang: voor en na het naar de kerk gaan, bidt het gezin er samen. De muntjes worden geoffreerd tijdens de kerkdienst. De piring natzar is een ontmoetingsplek met God, maar ook met voorouders. Bij de piring natzar liggen ook een Alkitab (Bijbel) en een Mazmur dan Tahlil (psalmenboek).
Een intiem fenomeen
Veel Molukse gezinnen die in 1951 naar Nederland kwamen, brachten een piring natzar mee. In de barak stond de piring natzar op een transportkist of in de kast zoals bij ons in de expositie. Toen de Molukkers later in woonwijken gingen wonen, kreeg het offerbord een speciale plek in huis. Bij velen stond het in de slaapkamer van de ouders. Bij anderen in de hal als welkomstgroet aan bezoek of op een stille plek in de woonkamer waar het gezin gezamenlijk kon bidden.
htmlText_E78D3D42_D3AE_99CF_41E4_A3E49DDE9EF3.html =
Samen muziek maken
In de woonoordperiode was samen muziek maken een van de meest voorkomende vrijetijdsbestedingen onder Molukkers. Naast vermaak, was het ook een manier om een connectie te maken met de Molukken en mentaal terug te keren naar ‘thuis’. Muziek neemt dan ook een prominente plaats in binnen onze expositie ‘Uitgepakt - Van kist naar kast’. In de barak kom je onder andere de tifa, gitaar, viool, bamboefluit en bladmuziek met liederen als ‘Hena Masa Waja’ en ‘Rasa Sajang Keneh’ tegen. Bovendien staat er een authentieke radio waar hits uit de jaren 50 en 60 uit klinken: George de Fretes, Jim Reeves, Otis Redding en Nat King Cole passeren de revue.
Blijvende indruk
De invloed van Molukse muziek heeft in de jaren die volgden een blijvende indruk achtergelaten. Denk aan grote bands als Massada en FOCO en de succesvolle concertreeks ‘Moluccan Moods’ in de jaren 80, waarbij verschillende Molukse muzikanten de sterren van de hemel speelden in poptempel Paradiso in Amsterdam. Van de traditionele liederen (lagu-lagu) tot jazz, krontjong en Hawaii-muziek; de komst van de Molukkers heeft geleid tot een verrijking van de Nederlandse samenleving op cultureel vlak.
Tip: Victor Joseph en Rein Spoorman brachten onlangs het boek ‘Musik Maluku’ uit. Het boek levert een bijdrage aan het vastleggen van de muzikale erfenis van de Molukse cultuur en is een eerbetoon aan de mensen die deze muziek levend hebben gehouden. Bezoek www.musikmaluku.nl voor meer informatie over het bestellen van het boek.
htmlText_D98C3F22_C0B7_1A5D_41D0_F01EAC6D324D.html =
Volledige verzorging
In de expositie ‘Uitgepakt - Van kist naar kast’ kom je de rantang tegen, een gestapelde pannenset die het verhaal vertelt van de centrale keuken. Omdat het de bedoeling was dat de Molukkers die in 1951 naar Nederland kwamen hier slechts tijdelijk zouden verblijven, werden zij gehuisvest in onder andere voormalige werk- en concentratiekampen. In deze afgelegen woonoorden werden ze in de beginjaren volledig 'verzorgd'. Ze kregen kleding, zakgeld en dagelijkse maaltijden uit een centrale keuken die elk woonoord had. Het Commissariaat Ambonezenzorg (CAZ) was belast met de algehele zorg in de Molukse woonoorden.
Zelfzorgregulering
De situatie veranderde in 1956 met de invoering van de Zelfzorgregeling. Molukkers moesten nu zelf voor hun levensbehoeften zorgen, zonder zakgeld en met zelf koken in eigen keukens in hun barakken. De Zelfzorgregeling leidde in veel woonoorden tot felle protesten. Het werd gezien als een poging van de Nederlandse overheid om zich te onttrekken aan verantwoordelijkheden tegenover de Molukse ex-KNIL militairen. In het woonoord Westkapelle in Zeeland kwam het tot een confrontatie met de politie nadat Molukse bewoners etenswaren uit de dorpswinkel hadden meegenomen zonder te betalen. Zij zeiden tegen de winkelier: "Stuur de rekening maar naar de koningin."
htmlText_E8A21EEA_D3AF_78DF_41DD_AB5C6D241285.html =
Volledige verzorging
In de expositie ‘Uitgepakt - Van kist naar kast’ kom je de rantang tegen, een gestapelde pannenset die het verhaal vertelt van de centrale keuken. Omdat het de bedoeling was dat de Molukkers die in 1951 naar Nederland kwamen hier slechts tijdelijk zouden verblijven, werden zij gehuisvest in onder andere voormalige werk- en concentratiekampen. In deze afgelegen woonoorden werden ze in de beginjaren volledig 'verzorgd'. Ze kregen kleding, zakgeld en dagelijkse maaltijden uit een centrale keuken die elk woonoord had. Het Commissariaat Ambonezenzorg (CAZ) was belast met de algehele zorg in de Molukse woonoorden.
Zelfzorgregulering
De situatie veranderde in 1956 met de invoering van de Zelfzorgregeling. Molukkers moesten nu zelf voor hun levensbehoeften zorgen, zonder zakgeld en met zelf koken in eigen keukens in hun barakken. De Zelfzorgregeling leidde in veel woonoorden tot felle protesten. Het werd gezien als een poging van de Nederlandse overheid om zich te onttrekken aan verantwoordelijkheden tegenover de Molukse ex-KNIL militairen. In het woonoord Westkapelle in Zeeland kwam het tot een confrontatie met de politie nadat Molukse bewoners etenswaren uit de dorpswinkel hadden meegenomen zonder te betalen. Zij zeiden tegen de winkelier: "Stuur de rekening maar naar de koningin."
## Tour ### Description ### Title tour.name = Uitgepakt: van kist naar kast